Cuando era niña me daban cosa los programas que veía mi abuelo: The Twilight Zone y uno de Alfred Hitchcock que no recuerdo exactamente el nombre. También me han dado cosa toda mi vida, las cucarachas y las telarañas. Pero "qué es dar cosa?"
Dar cosa: Dícese de el sentimiento o sensación provocado por un objeto o situación, de origen indeterminado (el sentimiento, no el objeto). Según YO porque Yo soy la máxima autoridad en este blog y así lo opino y se me da la gana escribirlo, el sentimiento puede ser desde miedo, asco, angustia, culpa, pena o una mezcla de dos o más de las anteriores.
Ejemplo:
Me da cosa cortarla: Chamaco contándole a su amigo que en realidad le da culpa cortar a su novia.
Me dan cosa las ratas. Chamaco tratando de explicar que le tiene pavor a los roedores.
Ay! me da cosa dejarlo en la calle. Escuincla que se siente culpable de no llevarse a su casa a un perro callejero.
Análisis exhaustivos del uso del idioma español en México City de las tunas (o sea, fijándome bien cómo hablan mis cuates) demuestran que los adolescentes y las mujeres son más propensos a usar la frase "me da cosa" que los hombres adultos.
Ejemplos:
Lo que diría una mujer.
1. Me da cosa dejar a mi novio. (miedo, culpa o pena)
2. Me dan cosa las arañas. (miedo o asco)
3. Me da cosa salir con él. (pena o asco)
Lo que diría un hombre en el mismo orden de ideas.
1. No he encontrado el momento indicado para dejarla. (miedo o culpa)
2. No me gustan las serpientes (miedo o asco).
3. Esa vieja no está buena (pena). No hay otra razón por la que un hombre no quiera salir con una mujer, o sí?
Y bueno, ahora que por fin pude compartir mis profundas reflexiones de insomnio con ustedes, me retiro. Que tengan un excelente be-viernes casual.
Dar cosa: Dícese de el sentimiento o sensación provocado por un objeto o situación, de origen indeterminado (el sentimiento, no el objeto). Según YO porque Yo soy la máxima autoridad en este blog y así lo opino y se me da la gana escribirlo, el sentimiento puede ser desde miedo, asco, angustia, culpa, pena o una mezcla de dos o más de las anteriores.
Ejemplo:
Me da cosa cortarla: Chamaco contándole a su amigo que en realidad le da culpa cortar a su novia.
Me dan cosa las ratas. Chamaco tratando de explicar que le tiene pavor a los roedores.
Ay! me da cosa dejarlo en la calle. Escuincla que se siente culpable de no llevarse a su casa a un perro callejero.
Análisis exhaustivos del uso del idioma español en México City de las tunas (o sea, fijándome bien cómo hablan mis cuates) demuestran que los adolescentes y las mujeres son más propensos a usar la frase "me da cosa" que los hombres adultos.
Ejemplos:
Lo que diría una mujer.
1. Me da cosa dejar a mi novio. (miedo, culpa o pena)
2. Me dan cosa las arañas. (miedo o asco)
3. Me da cosa salir con él. (pena o asco)
Lo que diría un hombre en el mismo orden de ideas.
1. No he encontrado el momento indicado para dejarla. (miedo o culpa)
2. No me gustan las serpientes (miedo o asco).
3. Esa vieja no está buena (pena). No hay otra razón por la que un hombre no quiera salir con una mujer, o sí?
Y bueno, ahora que por fin pude compartir mis profundas reflexiones de insomnio con ustedes, me retiro. Que tengan un excelente be-viernes casual.



