de lo que es la nostalgia por Chilangolandia

Pues estaba subiendo algunas fotos al FB pero ya me dio flojera. Eso de ponerles pie de foto, nombrar el album y blablabla... Hoy no estoy nada inspirada. Sin embargo, al ver las fotos de Chilangolandia no pude evitar querer compartirlas de alguna manera.

Vean esto:

Edificio donde está el Mix Up, pero visto desde la ventana del Zara.

La Torre Latinoamericana vista desde la plancha del Zócalo.

La catedral de Chilangolandia, a poco no es una belleza?

La Alameda Central

Bellas Artes

Circuito -aynomamn!- Bicentenario con la Torre Mayor al fondo.

He de reconocer que sí vi hartos cambios positivos en el defectuoso. No hay duda de que le están dando una buena manita de gato, peeeroooo... todo es con motivo del famoso Bicentenario al que yo no le veo la razón de festejar.

No somos independientes. Somos una nación maniatada políticamente por los Estados Unidos de América e ideológicamente, por nuestro propio pasado servil. Tampoco somos revolucionarios. La revolución fue pan con lo mismo, unos pocos que se benefician a costa de todo un pueblo de agachones.

Y el que diga que no nomás que vea a su alrededor. Los mexicanos somos bien unidos, bien gallitos y todopoderosos nomás cuando juega la Selección. Cuando pierde volvemos a ser la bola de agachones de siempre. Pero eso sí, hay que festejar el Bicentenario. Mis pistolas, qué!!!

Vamos a festejar haciendo más escuelas, preparando mejor a nuestros maestros, actualizando y mejorando los programas de estudio y creando más matrículas en la UNAM, chingao!!! Más fuentes de empleo. Subiendo los impuestos a quienes más ganan y bajandóselos a los que menos tienen.

Cambiando a nuestros diputados, pagándoles mejor a nuestros policías, cambiando a tanto pinche burócrata inútil que cobran por medio hacer y de malas. Aplicando la ley a todos por igual sin saltarnos a los ricos con amistades influyentes y sobretodo, dándonos nuestro lugar como país ante USA, y el resto del mundo.

Cómo es posible que no le hayamos mentado la madre todavía a Obama por el ecocidio del que ha sido víctima nuestro Golfo? A ver!!! Que alguien me lo explique con manzanas!!

No era la intención hacer grilla de este post pero me salió del corazón. Se aguantan porque no siempre hablo de política.

Feliz jueves y que gane la Selección Mexicana. Así por lo menos no pensaré que ni siquiera en el futbol la armamos.

Chale.

la del mezcal con gusano

Bueno, ahora sí he regresado oficialmente. La semana pasada el jet lag acabó conmigo y Mr D. Yo me estuve levantando en promedio, a la 1 de la tarde. El pobre de Mr D no tuvo de otra más que irse a trabajar en horario normal. Ni pedo.

No sé a ustedes cuánto tiempo les lleve recuperarse después de un mes de vacaciones en México. La diferencia de horas con Europa es mortal. Para los que vivimos aquí en Bruselas son sólo 7 horas, pero me pregunto cuántas horas serán por ejemplo para Bek?

Será que el tiempo de recuperación del jet lag está directamente proporcionado a la edad del que lo sufre? O sea, que en 10 años cuánto me tardaré?

Ok, mejor no pensemos en eso.

Si quieren saber a grandes rasgos todo lo que vi en México y las sorpresas buenas y malas que me llevé Lean Aquí; si no quieren enterarse pues No Lean y ya.

Lo que no puedo publicar en todos lados porque hay sitios que sí son familiares, es todo el alcohol que tomé en esta última visita.

Es increíble (así es, querido público, aunque usté no lo crea) que cuando vivía en Chilangolandia y me iba de reven sucedían dos cosas: la primera es que no tomaba mucho, y la segunda es que cuando lo hacía tomaba siempre brandy o whisky. No es un horror?

Recuerdo que una vez me invitaron a una boda en Oaxaca, y fue ahí donde tuve el gusto de probar el mezcal de sabores: tamarindo, jamaica y piña, si no me falla la memoria. Buenísimos y pegadores pero no pasó de ahí. No me los volví a topar y no los volví a probar. Mal. Mal.

Ahora, hay una cantina en Coyoacán, llamada "La Coyoacana" (lo sé, ellos tan creativos) que está de lujo. Para empezar, tienen un jardín enorme que es bastante cómodo y sabrosón con estos calores. Según me dijeron, los viernes en la noche está siempre a reventar; pero nosotros fuimos un dominguito por la tarde y sin broncas de esperar mesa por horas.

El servicio es excelente, son super atentos, amables y demás. Desde el capitán que te recibe en la entrada, hasta el muchachito que te cambia el cenicero (ahí sí se puede fumar!! yupii!!!). Luego, la "botana" es super rica y basta. Tienen desde sopecitos, tlacoyitos y tacos de chicharrón con diversas salsas, hasta sopitas y platos fuertes. Una delicia.

Las bebidas son una cosa aparte. Tienen desde vino blanco -que es lo que Mr D casi siempre pide como agua de tiempo- hasta mezcal y pulques. Claro, pasando por los Vodkas, Tequilas, Rones, Cervezas y demás bebidas internacionales. Como La D no es nada conocedora pues dejé que mi anfitrión y guía de turistas al que llamaremos "El Negro" me recomendara algo de tomar.

Después de pensarlo por hasta casi 20 segundos, él decidió que teníamos que brindar por el reencuentro con algo típico, y nada mejor que un mezcalito Gusano Rojo. No saben qué delicia. No sé si mi paladar se ha refinado después de dos años de sabores distintos y ajenos (digo, no en balde tanto vino tinto) o qué fue pero me supo a gloria.

Es suave al gusto y su aroma es entre ahumado y tierra húmeda (así o más poética) y me encantó!!! Me gustó tanto que me tomé tres caballitos y el último con todo y gusano. Sí, señor! Que a qué sabe el gusano? Pues rico. Adoro los gusanos de maguey por lo que comerme ese que ya estaba bien marinado ni trabajo me costó.

Hacía un calor de los mil demonios, eso sí, pero creo que ayudó a que la bebida espirituosa no se me subiera. De hecho, ni cosquillitas me hizo.

Entre la plática, la botana y la buena compañía la tarde se pasó tan rápido que cuando acordamos, ya nos estaban cerrando la barra. Y eso que apenas eran las diez de la noche.

Bien dicen que el tiempo vuela cuando uno se divierte.

de lo que es la indignación (again!)

Después de leer el escandalito que se traen en México con la Secretaría de Agricultura y sus subsidiarios (malditas sanguijuelas) me salieron muchas dudas.

En primera, me llamó la atención que señalaran que llevan "sangrando" a la secretaría en cuestión por sólo 15 años. Esto quiere decir que en ese período han pasado tres presidentes: Zedillo, Fox y ahora el malogrado Calderón. No soy de derecha ni de izquierda, soy totalmente apolítica y no porque no sea capaz de tomar una postura, sino porque creo que la postura justa en realidad no existe. Es ideal y por lo tanto es absurdo intentar categorizarme.

Sé que muchos califican a El Universal como alineado al "discurso de derecha", en contraste con La Jornada que es "de izquierda". A mí como me valen madre los colores y las procedencias leo de todo y procuro no creer todo lo que leo. La verdad es subjetiva y los hechos están sujetos a interpretación. Los hechos, las leyes, la biblia, la belleza, etc.

Luego entonces me pregunto a mí misma "a poco sí solamente han sido 15 años de saqueo?". Que se los crea su abuelita o quien no los conozca. Seguro esto es un vicio heredado desde que México es México; esto es como la prositución, tan antiguo como el mundo mismo. Pero ahí está el truco que yo veo, la duda, la suspicacia... ciertos grupos están tomando tajada para desprestigiar a los que les quitaron el poder... claro! todo es una maldita estrategia para que en las próximas elecciones presidenciales la gente (pobre gente!) vote por el que destapó la cloaca y se lavó las manos a tiempo.

O porqué destaparlo justo ahorita?

Que le cuenten cuentos a Pinocho! Todos son una bola de corruptos pero así los hemos aceptado. Y así hay algunos que están más que puestos para celebrar un Bicentenario. Vergüenza debería darnos celebrar a estas alturas. Porqué chingados no invierten en escuelas? En maestros de calidad? en facilidades para que TODOS los mexicanos aprendan de una buena vez a leer y a escribir... y de paso unas lecciones de civismo a nadie le caerían mal.

El lunes les platico mi teoría del "subsidio" a Beltrán Leyva y demás narco-personajes ilustres.

Pasen (si pueden) un lindo fin de semana.

La D indignada.

de lo que son las influencias (ni modo, no se puede elegir a la familia)

Anoche el insomnio me hizo presa de nuevo, y volví a añorar tener una lap en lugar de una pc. Tenía material como para tres posts. Lo malo es que la mayoría ya se me olvidó.

Excepto esto.

Resulta que a veces me despierto con ciertas canciones rondando mi mente. Bueno sería que fuera mi Yo consciente el que las eligiera, sin embargo, es Mi Otro Yo el que hace la selección, y así me he descubierto cantado éxitos de Rocío Banquells, Joan Sebastian, Marisela y Yuri. Sólo por mencionar algunos.

De dónde chingados han salido si todos estos éxitos son de mediados de los 80? Yo tenía si acaso 8 años cuando "Ese hombre no se toca" estaba en los primeros lugares de popularidad.

Qué tal?

Ya sé que muchos presumen de ser muy selectivos en cuanto a la música que escuchan pero seamos sinceros. Todos hemos cantado una canción sin saber cómo es que nos la aprendimos, cierto? O me van a decir que nadie se sabe una de Juan Gabriel? O de Rocío Dúrcal? O que nunca corearon a "uh-oh-uh-uh-ooohh!!" con Timbiriche o que no dejaban de tararear la de "Capitán" de Caló; o lo que es peor... que nunca quisieron bailar el "Ice, Ice baby" de Vanilla Ice.

Hay influencias que son inevitables porque cuando somos niños pasan principalmente dos cosas. La primera es que no podemos influir en la música que escuchan nuestros papás, y la segunda, que por no tener punto de comparación caemos fácilmente en las garras de la moda que dicta la televisión.

En el primer caso, debo confesar que mi primera influencia fue El General. Vivir con mis abuelos me hizo conocer a Los Churumbeles de España y aún ahora mi corazón siente júbilo cuando por accidente llego a escuchar "El Gitano Señorón".

Algunos tendrán la suerte de haber crecido escuchando a The Beatles, The Doors o The Rolling Stones. Pero en mi caso, los pocos años que viví bajo el mismo techo con El Picudo (o sea, mi padre) me hizo conocer éxitos del calibre de "Capullo y Sorullo", "El Pipiripao" y "La Boa". Y fue bajo su influencia que me aprendí canciones como "Rumores" y "Si quieres verme llorar"; y ni qué decir de las de El Buki que eran sin duda sus favoritas: Tu cárcel, Pero te vas a arrepentir y Si no te hubieras ido; esta última muchos años antes de que "Y tu mamá también" la rescatara del olvido y la hiciera famosa.

Después, cuando Mi Madre Chula se emancipó del dominio de El Picudo, la selección musical cambió a temas de Lupita D'alessio y Marisela. Temas con alto contenido emocional que en pocas palabras "le llegaban" a mi jefa.

Así pues, cuando escucho las nuevas versiones con Kika Edgar, Yuridia y María José, sin siquiera registrarlo conscientemente, sigo la letra de las canciones que hace tanto aprendí. Sin embargo, estando en este país es muy poco el contacto que tengo con "lo nuevo" que se escucha en México, por lo que ha sido mera casualidad el enterarme de que se han hecho nuevas versiones de canciones tan viejas como "Ese Hombre", "Maldita Primavera" y "No soy una señora".

Por cierto, viendo el canal de María José en youtube me he dado cuenta de que todas las rolas son covers y que me las sé todas.

Eso sólo significa que ya estoy ruca, pero al menos sigo manteniendo mi buena memoria.

de lo que es la envidia y el pozole

Peña de Bernal, Querétaro, México.

Sépanse todos ustedes canijos, que me leen y que viven en México, que hoy los envidio. Los envidio enormemente por una simple y sencilla razón. Hoy ustedes escucharán Mariachi y comerán Pozole y pambazos y elotes con chile, esquites y buñuelos, harta chela, pulque y tequila y yo...

Yo tendré que conformarme con las Lays sabor Mexican Cream que me estoy comiendo ahorita; Sin Valentina porque ya mero se me acaba y no tengo frasco de reserva.

Hoy los envidio y más les vale que festejen como se debe, que tomen pero por favor, no manejen y que se harten de pozole a mi salúuuuuuuuuuuuu. Les caerá la maldición belga si no lo hacen y no me platican mañana (claro, si la cruda se los permite).

CuidenseN y diviértanseN.

Advertidos están.

La D

de lo que es llevar una vida de perro

En Celestún...

A poco no se antoja?

de lo que viene siendo un peatón!!

Ayer que llegó Mi Sis volví a notar la gran diferencia entre vivir aquí y mi Colorful Mexico. Ella se paraba en cada esquina y volteaba a los dos lados antes de cruzar, y en caso de que viniera un carro se quedaba quietecita mientras Mr D y yo avanzábamos muy quitados de la pena, sin siquiera voltear a ver al vehículo sabiendo de antemano que aquí el peatón tiene preferencia. Y los conductores no te tocan el claxón ni hacen aspavientos porque tuvieron que frenar.

Lo malo de esto es que te acostumbras a que te traten bien y cuando regresas a tu realidad te agarra de sorpresa que los conductores te mienten la madre por "atreverte" a cruzar antes que ellos.

de lo que viene siendo un refresco que sabe a chicle

Así como la Yoli en Acapulco, en Mérida también tienen su refresco (y su chelita, yommie) característico y aunque yo pensé que iba a saber a coca sin gas, sabe más bien a chicle bubblie*. Con ustedes, la famosa Cristal Negra!

Pa'la calorrrr.

*Buscando una foto del mentado chicle bubblie, que no estoy segura que se llame así, encontré esta otra foto del árbol del chicle y resulta que ese árbol me lo topé el año pasado en Tuxpan, mientras Mr D y yo estábamos sacando los mentados Análisis Médicos Pre-nupciales. Y pues nunca supe si la foto que yo saqué había sido de un Zapotote o de un "melón arbóreo". Qué ignorante soy! Pero cada día se aprende algo nuevo.

La foto que encontré AQUÍ. Mi foto:

Así o más babas?

Y que me lo paso Bomba!!

Lo primero que sentí al ver la Ciudad de México desde el aire fue nostalgia, después emoción porque sabía que mi familia estaría ahí esperándome, y después vino una especie de tristeza. De darme cuenta que a un año de haber dejado el terruño, éste seguía igual de contaminado, caótico y monstruoso como lo recordaba. En fin.

Como no somos fans del DF, nos escapamos a Mérida casi de inmediato. Qué bonita ciudad!! Qué gente tan amable la de Mérida!! Qué rica comida y qué calor del demonio!!! Dios!! Casi nos derretíamos. Aunque bueno, los chubascos de media tarde (a veces), ayudaban a refrescar el ambiente un poco. Lo que no me gustó es que los camiones son tremendamente ruidosos y manejan del cocol. Aunque el ruido tal vez es inevitable y la mala educación al manejar es parte de nuestra cultura como mexicanos (excepto en aguascalientes y querétaro, creo) no dejan de ser puntos que podrían mejorarse. A nadie le haría daño pues.

Debido a la Maldita Influenza todo estaba vacío. Muy poquita gente turisteando y eso provocaba que te atendieran re-bien, o que los vendedores ambulantes no te soltaran hasta que les compraras algo, que encontraras todo super barato o que no faltara el que contigo quisiera sacar lo de toda la semana. Desayunamos, comimos y cenamos en un restaurancito que da a la Gran Plaza, llamado Nicte-Ha. Buen servicio, buena comida, y buenos precios.

La catedral de Mérida

Museo de Arte Contemporáneo de Mérida

Celebrando cumpleaños en México Lindo!

Quihubo!!!!

Hoy, hoy, hoy cumplo 32 primaveras. Hasta hace poco era de la idea de permanecer Twenty-nine-forever pero la neta ya me da hueva. Estoy feliz con mi edad y con mi vida, y no tiene caso alguno quitarme años porque sería negar mis experiencias, mis vivencias, mis logros y fracasos y todo lo que me ha hecho ser la mujer que soy ahora.

Así que son bienvenidos a celebrar conmigo aunque sea virtualmente, estos 11'680 días de vida!!!!

Por cierto, a mi regreso -ya no falta tanto- les muestro fotitos de los lugares que hemos visitado, anécdotas y demás chismecitos.

Saluutjes!

La D

de lo que es la primera vez (porque esa jamás se olvida)

Ya sé que las cinco almas que me leen me la van a mentar por publicar en neerlandés pero tengo que hacer gala de mis casi 8 meses estudiando este bonito idioma y por eso hoy les voy a presumir que por primera vez, no cometí errores graves en un ejercicio escrito (si nomás es la cara que no me ayuda!).

I know the five souls who read this blog are gonna be very surprised because I'm publishing now in Dutch, but I must show off the 8 months I've been studying this beautiful language. I'm very proud of this writing exercise which (for the very first time) didn't have any (serious) fault.


Ahí les va (en breve) la cronología del meritito día de mi boda con Mr D.
Here you are, the chronology of my wedding day (in dutch and spanish):
Alstublieft:



Op 19 april 2008 trouwden Mr D en Ik in een klein dorp van Mexico. Ons huwelijk was niet traditioneel.
El 19 de abril del 2008, nos casamos Mr D y yo en un pequeño pueblo mexicano. Nuestra boda no fue nada tradicional.


'S morgens vroeg hielpen wij mijn familie "de feestzaal" klaar te maken.
Muy temprano en la mañana ayudamos a mi familia a dejar listo el "salón de fiestas".

[Er was geen feestzaal maar tafels en stoelen op straat]
[No era ningún salón de fiestas sino más bien mesas y sillas colocadas en la calle]

Toen het klaar was, maakten wij ons klaar.
Cuando eso quedó listo, nos fuimos a arreglar.

[Ik droeg geen jurk maar een korte broek en een hemd met een bloemenmotief. Hij droeg een geruite broek, een wit t-shirt en een zwarte ondervest]
[Yo no usé vestido sino un pantalón corto y una blusa con motivos de flores. Él vistió un pantalón de cuadros, una playera blanca y un chaleco negro]

'S middags gingen wij te voet naar de feestzaal. Daar zaten de burgemeester en mijn familie. Niemand van de familie van Mr D kon naar ons huwelijk gaan.
Al medio día, nos fuimos caminando al "salón". Ahí estaba La Juez y toda mi familia. Ninguno de los familiares de Mr D pudo asistir a nuestra boda.

Tijdens de ceremonie huilde mijn moeder. Na dertig minuten gaven wij elkaar een zilveren ring. Wij werden Meneer & Mevrouw D. Dan huilde Ik een beetje maar Ik wou mijn make-up niet verprutsen.
Durante la ceremonia mi madre lloró. Luego de treinta minutos, nos dimos un anillo de plata. Pasamos a ser Sr y Sra D. Después lloré sólo un poco porque no quería arruinarme el maquillaje.

Mijn familie en mijn beste vrienden waren heel gelukkig. Allemaal gaven ze ons knuffels en dikke kussen. Daarna begon het feest met het eten: barbacoa, mole, mexicaans saus en mexicaanse rijst. Iedereen dronk bier, aguardiente of tequila.
Mi familia y mis más cercanos amigos estaban felices. Todos nos dieron abrazos y besos. Luego comenzó la fiesta con la comida: barbacoa, mole, salsa pico de gallo y arroz a la mexicana. Todos bebieron cerveza, aguardiente o tequila.

Na het eten kon het dansfeest beginnen.
Después de la comida comenzamos a bailar.

Voor middernacht gingen wij naar bed om te slapen. Wij waren heel moe.
Antes de medianoche nos fuimos a dormir. Estabámos muy cansados.


I'm not a translator so you may found small differences between both texts. Anyway, this is only an exercise. Feel free to comment.
No soy traductora por lo que seguro encontrarán algunas diferencias entre los textos pero al fin y al cabo éste es sólo un pequeño ejercicio. Siéntanse libres de comentar.



Bedankt,
Thank you,
Gracias,

La D



P.D. me siento rete-internacional escribiendo en tres idiomas, jijijijiji...

martes 15 de abril del 2008

Querido diario:

Hoy desayunamos en el restaurante El Mejicano. Muy rico por cierto. Pedí unas estrujadas con huevo estrellado y café de olla, obvio, tampoco podía faltar el pan dulce. Siento que estoy engordando pero la neta me vale madres. Esta comida es deliciosa y en tres meses no había probado salsita verde. Te imaginas? Y pensar que muy pronto vendré a México si acaso una vez al año. Bueno, eso me pasa por enamorarme de un europeo.

Estoy un poco nerviosa por la boda. Nunca imaginé siquiera que encontraría a alguien que quisiera vivir conmigo, mucho menos que le interesara casarse y toda la cosa. La fiesta está programada para el próximo sábado. My second family regusina ya está más que puesta. Espero que sí vengan y no se saquen de onda con la carretera y el calor. Creo que ninguno conoce por acá. Miss E dijo que sí y espero que no se eche para atrás aunque el bebé tiene poquitos meses espero que se animen a viajar.

A la que voy a extrañar es a mi abue. Ya no alcanzó a enterarse de que el güerito al que apenas si vio en dos ocasiones vendría a quedar como nieto suyo. Quién lo dijera. Por otra parte, tengo mucha emoción porque El Picudo se está haciendo cargo de todos los preparativos y tú y yo sabemos que esto estuvo a dos de ser tirado por la borda. Yo creo que él tampoco pensó que Yo al fin encontrara un domador después de todo, aunque la idea de tener nietos mitad belgas no le desagrada para nada.

Mañana tenemos cita a las 10 con el Lic. Santés del INM y espero que el documento en cuestión esté listo. Tengo pensado que viajemos directo a Papantla a dejar la solicitud de boda de una vez. Le voy a rogar al juez para que nos casen el sábado en el pueblito, tengo entendido que sale en una lana pero bien vale la pena; de otra manera habrá primero fiesta y luego ceremonia civil. El pex es que una vez que tengamos el Acta hay que mandarla a traducir, a apostillar y a legalizar... chale, no me va a dar tiempo!!!

(respira: u-n-o, d-o-s, exhala t-r-e-s)

BTW comimos en un restaurante llamado Barra de Mariscos, buenísimo, a gusto y barabara. Él se emocionó tanto con el caldo de camarón que se salpicó la playera que se acaba de comprar... el muy babas. La playa estaba vacía exceptuando los vendedores de chucherías y recuerditos. No encontré ningún vendedor de tacos de chiles rellenos y me quedé con las ganas. Agarré colorcito mientras admiraba la arena llena de conchitas de mar... qué lindo está Tuxpan, caray!

Te dejo porque estoy cansadísima y mañana hay que levantarse temprano. Deséame suerte.

Se alquilan borrachos a domicilio

Como recordar es volver a vivir, el escribir Mi Historia ó La Verdadera Historia de Una Fugitiva del Molcajete y Los Calzones de Manta, me puse a ver las fotos de La Boda Papanteca, pero no las que tomé yo, sino las que Mr D captó mientras yo estaba no-sé-qué-haciendo.

Ahí se las dejo. Los personajes ilustres son reales y cualquier parecido con alguno de sus vecinos, colegas, microbusero de confianza, carnicero, o maistro-albañil no es coincidencia.

Qué es lo que quiere el Seguro Social???!!

Hasta me dan ganas de meter esta foto a algún concurso!

Salesss, muchachas! Quién dice yo???

BTW, gracias a los cinco que leyeron mi Cuento Disney a la mexicana por sus comentarios. Cuando tengan oportunidad se echan unos tacos de chicharrón con guacamole a mi salú, plis. Y si se quedan con hambrita le acompletan con unos de cecina y no me enojo :-)

Guanajuato, Gto, México.

El 3 de octubre de 2007, llegó a tierras aztecas por tercera vez un extranjero güerito, flaquito, pelón, con hermosa sonrisa y alma dulce que iba decidido a iniciar una vida junto a una morena, flaca (used-to-be), de cabello oscuro y sonrisa colgate. O sea, Mr D y yo merengues. Él pidió una licencia de tres meses en su chamba para irse a probar suerte conmigo a La Ciudad de los Imecas. Como vi que esto iba en serio, renuncié a mi trabajo y los últimos dos meses del año pasado nos la pasamos recorriendo el bello país que es México y que yo como muchos paisanos, no conocía.

Nuestra primera parada fue Guanajuato, que yo ansiaba locamente conocer debido a todas las maravillas que algunos amigos me habían platicado: las callejoneadas, El Callejón del Beso y Las Momias tan famosas [Evité ir durante el Festival Cervantino por aquello de tanto escuincle poniéndose pedo a todas horas y vomitando en las esquinas]. Es una ciudad muy linda, relativamente cercana al DF y nada cara. Hay muchos hostales y casas de huéspedes. Nosotros tuvimos la suerte de encontrarnos con una señora que nos rentó una habitación con dos camas matrimoniales y baño integrado, con derecho a uso de la cocina, y donde pude incluso lavar mi ropa (a mano, obvio) por 100 varos la noche, por persona. La neta, se me hizo una ganga. Creo que su nombre es Alicia y vende dulces en las mañanas a los chamaquitos que salen al recreo en la Plaza Mexiamora.

El Callejón del Beso



El Teatro Juárez


Vista desde la azotea de la casa de la señora cuyo nombre no recuerdo.

de lo que es "atole con el dedo"

No les gusta esta expresión? No es de lo más lindo? Atole-con-el-dedo. Dícese en tierras aztecas (disculpen si no doy crédito a otros países latinoamericanos pero desconozco si también la usan) de cuando una persona da pretextos tontos y/o increíbles para no hacer -o hacer- algo. Expresiones similares: hacer(se) güey, marear, chorear, chamaquear.

Ejemplo 1.
Hombre casado a amante: Vivo con mi esposa por mis hijos pero en realidad ya no hacemos vida conyugal, me divorciaré nomás que los niños crezcan un poquito y "entiendan". la situación. Él le está dando atole con el dedo a la amante crédula.

Ejemplo 2.
Mujer lista a hombre no tanto: No puedo acostarme contigo hasta que nos casemos. No te pongas celoso, él sólo es mi primo y tiene llave de mi casa porque cuando salgo tarde del trabajo le lleva de comer a mi gato y a mí de repente me da masajes, te dije que es terapeuta?

Ejemplo 3.
Político a pueblo: No pregunten por el metrobús, ni por las calles que necesitan bachearse, ni por la pésima calidad de los servidores públicos; mejor fíjense que les voy a poner una super pista de patinaje en el Zócalo y les vamos a dar Viagra a nuestros adultos mayores.

Sí, a huevo!!! Atole con el dedo!!!!

de lo que es mi bendito México (the dark side)

Anoche Mr D y yo nos encontramos con una nota en el noticiario que involucra a turistas belgas en mi querido país. Desgraciadamente, las noticias no son nada lindas. Resulta que tres camiones turísticos que realizaban un tour alrededor de la Zona de Palenque fueron asaltados por hombres armados. Los despojaron de todo: celulares, cámaras, dinero, equipaje, y todo lo que se pudieron llevar. Qué poca madre, la neta, porque con esto de la pinche crisis y la notable baja de remesas proveniente de los gringos estados del norte, el turismo es algo que nos hace el quite de una manera encabronada y más en esas zonas con tanto bello paisaje e historia. En fin, que estos pobres (más o menos 100 personas) se llevaron el susto de su vida y se quedaron casi casi con lo que traían puesto nomás.

Pero lo peor de todo, es que cuando denunciaron el hecho (sí, señores, lo denunciaron porque a eso están acostumbrados) la Policía Federal les dijo que no podian ayudarlos en nada ya que esa era Zona Zapatista, y pues no podían meterse en esos lares. Házme el fabrón cavor!!! Ni siquiera hicieron el intento esta bola de huevones que tenemos como policías. O igual y es una banda de ex-agentes que hicieron su agosto a costa de estos pobres güeros. O sea!! Aquí la noticia está en todos lados desde ayer y yo no encontré ni una palabra en los periódicos mexicanos (de seguro no busqué bien). Y me dicen los vecinos "Y así quieres que vayamos contigo el próximo año?". Ejem, ejem!!!

En consecuencia, la empresa Jetair que organiza los tours, y que es la que ofrece vuelos baratos directos a Cancún (y tiene convenios con hoteles de la zona y demás) ya anunció la cancelación total de este tipo de visitas guiadas. Chingao!!!

Yo la neta dudo mucho que hayan sido Zapatistas, no creo que el Subcomandante o el que esté a cargo, lo aprueben. Acá en Europa son harto conocidos y hay hasta quienes se han aventurado a hacer una especie de servicio social (o Internship) en las zonas indígenas donde habita el Sub y su gente. Yo creo que los pinches policías cabrones son los que organizaron todo para sacar ventaja y echarle la culpa al otro. La neta, qué poca madre porque el Turismo es una gran fuente de ingresos y empleos para miles de personas.

Estamos en el hoyo, me cae!... y cavando...

Aquí la nota completa en el periódico más popular entre la comunidad flamenca, está en neerlandés, sorry. Si la encuentro en inglés, prometo publicar el link.

Foto

Me pregunto quién amenizará este año?

de lo que es un sábado de tianguis...

Una vez al año por estos rumbos, y para ser exactos en la comunidad donde vivo en Bruselas, los vecinos se organizan para sacar provecho a sus viejos trapos o a cosas que ya no necesitan en la casa. Lo que sería una venta de Garage pero a nivel colonia donde puedes obtener cosas útiles, de segunda mano pero aún en buen estado por muy pocos euros. Así que el sábado 13, muy temprano y a pesar del frío y de la amenaza de lluvia, sacamos un par de cosas y montamos nuestro puesto. Aunque más bien fuimos de metiches al tinglado de Mr. F y Manu que ya tenían preparado.

Manu y Mr. F vendieron muy bien sus discos de vinil y viejos cd's. Yo encontré una playera por 1 euro, y Mr. D vendió una mesita y varios tapetitos de muy buen ver por precios módicos. Nos ganamos la fabulosa cantidad de 35 y moneditas. Nada mal para una mañana de sin-qué-hacer.

Los que también aprovecharon el río revuelto fueron los de la carnicería que vendieron hamburguesitas y "jochos" a 2,50 each. Y a pesar de que no les ponen ni madres, sólo cebolla asadita y catsup (no mayonesa, no lechuguita, no rajas de jalapeños) y de que el pan es un bolillo redondo, me cayeron de perlas por ahí del medio día.

La primera vez que vi esta carnicería me sorprendió su pulcritud y orden. Escucho carnicería y de inmediato me viene a la mente la imagen del pasillo de carnes en "Mi Mercado San Joaquín". Esto es como una boutique; nada que ver con mi querido y colorido México.

nota al margen 1: Aquí en el super no encuentras la típica rabadilla con hueso ni alitas. Sólo te venden piernas enteras y pechugas perfectamente limpias y sin sangre ni plumas; y estas últimas ni creas que en filete. Te la venden entera y tú te las ingenias en casa para hacer unas ricas milanesas de pollo.

de lo que es un pinche país de mierda o el naco que todos llevamos dentro (vol 2)

Recuerdo una vez que mi amiga Mary (sí, tú, no te hagas) me dijo que en su escuela (el mismísimo TEC) le habían dejado un trabajo acerca de lo que era SER naco. Entonces, su equipo y ella decidieron subirse al metro a observar algunos especímenes. Porque OBVIO, los nacos andan en metro. Me dio un poco de risa y pensé para mis adentros que entonces yo era naca sólo a veces, porque sólo a veces utilizaba este medio de transporte. Teníamos entonces como 20 años, y sabíamos taaantoo de la vida que se nos hizo fácil empezar a hablar respecto al tema.

"Naco" para ella y para sus compañeritos de equipo era invariablemente, aquél que en el metro exhibía una mochilita marca SONY, un corte de cabello extravagante (tipo corto de los lados y con colita), o una mala combinación de colores en el vestir. También hizo mención a que la mayoría mascullan algo entre dientes o sin miramientos sueltan un piropo inapropiado cuando una chica con jeans ajustados pasa frente a ellos. Incluyó comportamientos groseros como apañarle el lugar a una señora embarazada o con bebé en brazos o el hecho de dejar la bolsa de su refresco (o agua de horchata) con todo y popote, accidentalmente olvidado debajo de su asiento. También mencionó a las mamás nacas que avientan al chamaco por delante para evitar viajar de pie, y aquéllas que no controlan a sus crías cuando éstas vienen embarrando de chocolate al de a lado. Después pasamos por las chicas nacas que se maquillan mientras viajan, y las estudiantes nacas que usan tenis de imitación.

Diez años después sigo pensando que todos llevamos un naco dentro. El problema es cuando ese naco te domina, ahí está el pedo. Todos alguna vez nos sentimos atraídos por algo que para otro puede ser naco. Un ejemplo claro es el coche. Y eso que yo nunca he tenido uno. Será por eso que me fijo en los de los demás. He visto carros con foquito neón alrededor del portaplaca, con calcomanía del PRD en el medallón trasero, con tapetito de esferitas de madera sobre el asiento del conductor para dar masaje a la espalda, con daditos de peluche colgando del retrovisor, con el asiento trasero lleno de peluches de Bob Esponja (saludos a Adicction, je), con crema de manos, gel y cepillo en la guantera (y no era coche de mujer, aclaro), con calcomanías de ferrari sobre un jetta, o las famosas que simulan llamas a lo largo de las puertas, y así un largo etcétera.

También, el ser NACO o al menos parecerlo, se manifestaba cuando se utilizaban estampados inspirados en la piel de animales como el famoso leopardito (muy utilizado en tangas y demás afiches sexuales -me han contado), la cebrita, el tigre, la vaca o la serpiente. O cuando un hombre andaba en bermudas pero con calcetín oscuro y mocasines, o algo aún mejor, en traje pero con calceta deportiva blanca, o la mujer que traía las uñas inmensamente largas y pintadas con diferentes colores fosforescentes. O vestir prendas claras con media negra, o medias con zapatos escotados.


Ser naco está muy relacionado con el poder adquisitivo, más bien con el no poder. Es una forma peyorativa de dirigirse a personas de bajos recursos económicos, faltos de educación y por consiguiente con malos modales (aunque veremos que esto no es necesariamente cierto). Sin embargo, la naquez no es exclusiva de la gente con pocos recursos.

Despellejemos este asunto. Los gustos del vestir y del andar por la vida, ya sea en metro o en carro tan folclórico como taxi acapulqueño es sólo eso: cuestión de gustos. Si traes un mercedes y le quieres poner foquito neón, pues pónselo. Si te gusta el estampado de leopardo en la sala de tu casa, adelante. Si te encanta cómo te ves con ese vestido de playa tan divino y tus medias negras, reina, felicidades. Eso es tener autoconfianza y no chingaderas.

Sin embargo, si tienes dos maestrías y según tú eres muy educado pero tratas despóticamente al mesero o al del valet parking (aunque a veces se lo merezcan), perdóname, pero para mí eres un naco. Si presumes de ser buen vecino porque no te metes con nadie, pero dejas a tu perro cagarse en la entrada del departamento de a lado sin recoger la caca, eres un naco. Si te aprovechas de tu posición de jefe para atosigar a las becarias, secretarias, señoras del aseo, y cuanta mujer está cerca de ti en la oficina, eres un naco. Si constantemente, te deshaces de los tickets del restaurante o del estacionamiento, bajando la ventana del auto y arrojándolos a la calle, eres un naco. Si cuando la cagas siempre tienes el pretexto perfecto para justificar tu error o le echas la culpa a los demás por no cumplir con tu responsabilidad, eres un naco. Si te cuelas en la fila del super cuando una señora estaba distraída cuidando a su chamaco latoso, eres un naco. Si hablas mal de la chica de a lado sin siquiera conocerla, y dejándote llevar por los rumores de tus otros vecinos chismosos, eres un naco. Si crees que por no saber leer una persona es naca, tú eres el naco. Hay muchas personas en México, que apenas saben leer, pero que tienen más educación que cualquier egresado de Harvard. La buena educación no se limita a los años que pasaste en la escuela, ni a todos los miles de pesos que gastaron tus padres en tus colegiaturas, ni a tener cuarenta diplomas de cursos en administración de empresas, personal, tiempo, etc. El ser gente de limitados recursos no te hace ser naco.

En resumen, para mí (recalco PARA MÍ), ser naco no es el que se viste con ropa del tianguis (no se hagan, todos hemos comprado ropa en el tianguis), ni el que escucha música de banda o pasito duranguense (o qué bailan en los antros, eh), ni los que se manifiestan por la no desaparición de RBD (ups! lo dije). No, eso no es ser naco.

Naco es ser innecesariamente déspota, grosero o vulgar. Ser irresponsable, negligente y valemadrista, eso, sí es ser naco. Naco es ser gandalla, arrivista, ventajoso y aprovechado. Naco es nunca ponerse en el lugar del otro. Naco es pensar que el dinero y nuestros títulos todo lo compran y todo lo justifican. Naco es querer que otro trabaje pero nosotros salir bien parados ante el jefe, o con una buena tajada. Naco, es ser cómplice de los que corrompen guardando silencio. Naco, es ver que nuestro país se está yendo a la chingada y pensar que "las autoridades" son las responsables. Las autoridades están ahí porque nosotros las pusimos ahí, y no hacen nada porque no le exigimos que hagan. Naco, es saber que algo no está bien y no mover las manos para remediarlo. Desde saber que tu novio te puso el cuerno y seguir permitiendo que te humille y te maltrate; desde permitir que tu hijo soborne a un maestro para que lo pase; desde dejar tu basura en la esquina porque no tienes tiempo de esperar el camión recolector. Esa característica tan nuestra de agachar la pinche cabeza y autocompadecernos por nuestras desgracias. sin miras a hacer nada al respecto. Eso, señores, eso SÍ es SER NACO.

de lo que es un pinche país de mierda (vol 1 )

Sí, todos nos quejamos del país en el que nos tocó vivir. El bendito México, el México Mágico, el País de las Maravillas (sí, como el de Alicia) donde pasan cosas absurdas, ilógicas, impensables. Ese país al que tanto amo y al que tanto extraño a pesar de la inseguridad, del narco, del desempleo, del tráfico del D.F., del pinche metro que siempre va hasta la madre, de los pinches microbuseros que manejan a ciegas (ok! no todos), de la contaminación, del 'ahí-se-va', del valemadrismo, de la negligencia, de la irresponsabilidad y la naquez de sus habitantes.

Sip, ni pedo, lo extraño. Lo quiero. Es mi patria. Es donde aprendí todo lo que soy, mis seres queridos están ahí, mis experiencias de vida, mis conocimientos, mis alegrías, mis malos ratos, mis berrinches, mis calenturas, mis tristezas, mis más entrañables momentos los he vivido ahí. Y por eso me duele haber atravezado por momentos tan culeros como un secuestro express o como un asalto con violencia en mi ciudad, en mi país! En fin, yo sé que esto sucede la mayoría de las veces en el defectuoso, que no todo México es igual, que los pinches chilangos (como nos llaman en el resto de la república) somos una especie aparte (según el resto de la república). Evitaré llamarle 'provincia' para no ofender a nadie. Aunque yo no le veo nada de malo, yo quiero ser provinciana, pero eso es otro post.

En este país de mierda tan querido donde [entre mil cosas más] si no tienes empleo no tienes acceso a la seguridad social, donde si no tienes empleo eres un ser desprotegido con futuro incierto. Donde, desgraciadamente, hay MILLONES sin empleo, y los que lo tienen a veces no cuentan con seguro médico porque prefieren su sueldo íntegro a tener que deshacerse de una parte que va a los impuestos. Donde muchos patrones buscan maneras de pagarle menos al estado, y el único jodido sigue siendo el trabajador. Ese trabajador mexicano que prefiere el dinero hoy a tener atención médica mañana porque al fin que "ni lo voy a usar y nomás voy a estar pagando". Claro, como si uno decidiera enfermarse o tener un accidente. Donde "esas cosas no me van a pasar a mí", obvio, uno es pariente de Superman y totalmente inmune a virus y metidas de pata. Donde "no hay que pensar en eso", "ya veré cuando suceda", "siempre he sido bien sano" son las frases que nos caracterizan cuando planeamos nuestro estado de salud. Claro, eso se puede planear, igual que todo lo demás que planeamos y nunca llevamos a cabo. Igualito.

Total que llega un día, que todo falla. Nos quedamos sin chamba, y por lo tanto, sin seguro médico, y no nos enfermamos nosotros sino alguien que depende de nosotros. Verdad que no es igual? Y entonces viene el "chingao, porqué no la dí de alta cuando tenía chamba?", "cómo me fue a pasar esto a mí y justo ahorita?", casi casi un "te hubieras enfermado antes". Ven? Resulta que la desgracia nos agarra con una mano delante y otra atrás. Sin seguro, sin empleo, sin lana ahorrada. Ok. Bueno, ya. Alguna manera debe de haber. Vamos a buscar opciones. El seguro popular!!! Sí, vayamos a preguntar al seguro popular!!! Y resulta que tampoco calificamos porque para empezar no contamos con los documentos mínimos para afiliarnos. No tenemos ni siquiera copia de nuestra acta de nacimiento, y mucho menos, la credencial del IFE actualizada. Así cómo? "Pus pa'qué si ni las uso. Si nomás estoy en mi casa, pa qué quiero mi acta? Y actualizar la IFE? nomás voy a perder mi tiempo, ni sirve para nada".

Ay, benditos mexicanos somos. Incapaces de hacernos responsables de nosotros mismos, de nuestra propia documentación, de nuestra identidad. Pero entonces quién será responsable? El gobierno? El vecino? El patrón? El del IFE? El Seguro Social?

Y esto aplica para la licencia de manejo que traemos vencida desde el 2000, hasta que nos agarra un poli y recurrimos a la mordida; el recibo de luz que nos llega más caro y lo arreglamos con un diablito; para cuando nos da hueva cerrar la puerta del condominio y total que la cierra el vecino; para cuando olvidamos separar la basura, pero en fin que nadie lo hace; para cuando se nos cae una lata vacía de refresco en la calle pero si la recogemos el señor que barre se queda sin chamba; cuando es bien fácil tirar la colilla del cigarro en la banqueta como si éstas fueran biodegradables; cuando tenemos sexo sin protección porque cómo vas a comerte una Tutsi con envoltura; cuando nos graduamos de la Universidad (o prepa) de Santo Domingo; cuando se nos pasan las copas pero nos las bajamos con una línea para poder manejar. Pero nos quejamos de corrupción, de tráfico de influencias, de contaminación, de inseguridad, de pobreza, de desempleo, de legisladores que sólo hacen horas nalga en la oficina o en el Senado, de impunidad, del narco.
Entonces ya no cuadra pero el problema es que no somos congruentes. Somos bravucones, habladores, irresponsables y negligentes, y... nos encanta quejarnos.
Ahora me pregunto yo: cómo le vamos a hacer?