9:55 AM
Querido diario:
Ya tenemos listas las maletas, ya hicimos check-out y vamos a la oficina de migración con todo para sólo recoger el documento y de ahí irnos derechito a Papantla. Yo estoy pensando que igual y nos mandan a la chingada y nos dicen que no les da tiempo pero con que me casen el lunes o a más tardar el martes está bien. Lo que sigue es ir a Xalapa por la apostillada lo más pronto posible. La traductora me contestó el mail y me dice que tarda máximo tres días hábiles en hacerme la traducción y que no necesita el original, se lo puedo enviar por fax o por mail. Eso me deja ligeramente más tranquila.
10:00 AM
Estamos en la oficina de migración y efectivamente, el Jefe no se ha aparecido por ahí. Me dice La Licenciada que ya está en Tuxpan, que llegó la noche anterior ya tarde, que le envió un mensaje a su celular hace una hora para recordarle que nosotros lo estamos esperando pero que no contestó. Nos dice que nos tranquilicemos y que seamos más pacientes. Que al menos, el Jefe ya está ahí. Ya le dije, de manera muy educada que mientras mi papel no esté firmado, me sirve igual que el Jefe esté ahí en Tuxpan o en Timbuktú, que yo necesito salir volada a Papantla porque el Registro deja de recibir solicitudes de boda a la 1:30 PM, y que de hecho, la condición era entregar todo a primera hora y ya llevábamos una hora al menos de retraso.
10:15 AM
Estamos en El Mejicano y al parecer hoy no es nuestro día. Estamos de malas, desesperados, con el presupuesto casi extinto y para colmo de males, ya no alcanzamos pan dulce. Ni tortitas de pierna, ni tamales en hojas de plátano. ME LLEVA LA CHINGADAAAAAA!!!!
10:50 AM
Después de berrear disimuladamente y de apenas probar el café de olla tomé una decisión. Voy a ir a la Oficina de Migración a pedir copia sin firmar del Permiso y me voy a ir a Papantla a rogar, a suplicar y a sobornar en caso necesario, al que le tenga que rogar para que me casen mañana. Sí, a huevo! aquí estoy ya y ningún burócrata huevón me va a arruinar la fiesta. Total, creo que sólo necesitan el número de documento y ese no va a cambiar. Ya el lunes o el martes vendré a recoger el original... sí eso haré!! Rogaré! Suplicaré, chantajearé, demandaré y haré lo que sea necesario para que esta boda se realice...
11:00 am
El documento ya está firmado!!! yupi!!yupi!!! viva!!!! Yo creo que Dios se apiadó de mí y dijo, ándale pues, ahí te mando al pinche Jefe con todo y pluma Mont Blanc. Ahora directo a Papantla... TAAAXIIII!!!!
11:10 am
Apenas si alcanzamos el camión de las 11:10, de otra manera habríamos tenido que esperar casi una hora para la siguiente corrida y ya no alcanzaríamos el registro civil abierto. Yo espero llegar antes de la 1:30 pm.
1:30 PM
Estamos bajándonos del camión. La central de autobuses no está lejos del palacio municipal pero con el maleterío no podemos ir tan aprisa como quisiéramos. Tomamos el primer taxi que se nos atravesó y espero sea un buen piloto porque me URGE llegar a mi destino.
1:45 PM
La calle está cerrada por lo que el taxista no puede seguir avanzando, hay un tráfico tremendo por lo que nos recomienda que nos bajemos y caminemos la cuadra que falta. Con las dos back-packs a cuestas atravesamos la plaza y por fin entramos al Palacio Municipal. Perdón, dónde está la oficina del Registro Civil?
1:52 PM
Le explico a la amable Licenciada que está en recepción que venimos de Tuxpan, que Él es extranjero y que tuvimos que esperar toda la semana por su permiso. Que el Jefe andaba de gira, que otro jefe tenía que llegar de Veracruz pero que tardó mucho, que mi papá había ido a preguntar dos días antes si podrían hacer algo por nosotros, que teníamos el tiempo encima, que nos urgía el acta porque había que apostillarla en Xalapa, que también teníamos que traducirla y luego legalizarla en la embajada belga en DF, que por favor se apiadara de nosotros, que teníamos todos los documentos en orden con todas las copias, que sabíamos que ya era un poco tarde pero que por favor nos echaran la mano, que veníamos corriendo porque el taxi no pudo pasar.
La amable Licenciada de Recepción me dice que ella no toma las decisiones, que tenemos que hablar con La Otra Licenciada porque ella recibe los documentos, los evalúa y programa la agenda de las ceremonias... o sea, La Otra es La Jueza y ella es la que manda. Nos dice que esperemos mientras levanta el teléfono, marca una extensión y puedo escuchar la voz del otro lado de la pared de tablaroca: "Sí, ya escuché, por favor haz pasar a los jóvenes".
1:59 PM
La saludo, le agradezco y le explico que venimos de Tuxpan, que tenemos el tiempo encima y ella me interrumpe y me dice "tranquilos, ya están aquí, tomen asiento y respiren". Me sorprendió que fuera tan guapa, tan joven, y tan linda. La verdad es que a estas alturas me parece un angel bajado del cielo, enviado directamente por Dios para ayudarme con el peso que siento en los hombros... "dejen sus maletas a un lado, por favor"...
Me dice que es tarde, que generalmente necesitan una semana de anticipación, que sí me pueden ayudar pero que tengo que entregar todos los documentos EN ORDEN, que no debe faltar ninguno.
Querido diario:
Ya tenemos listas las maletas, ya hicimos check-out y vamos a la oficina de migración con todo para sólo recoger el documento y de ahí irnos derechito a Papantla. Yo estoy pensando que igual y nos mandan a la chingada y nos dicen que no les da tiempo pero con que me casen el lunes o a más tardar el martes está bien. Lo que sigue es ir a Xalapa por la apostillada lo más pronto posible. La traductora me contestó el mail y me dice que tarda máximo tres días hábiles en hacerme la traducción y que no necesita el original, se lo puedo enviar por fax o por mail. Eso me deja ligeramente más tranquila.
10:00 AM
Estamos en la oficina de migración y efectivamente, el Jefe no se ha aparecido por ahí. Me dice La Licenciada que ya está en Tuxpan, que llegó la noche anterior ya tarde, que le envió un mensaje a su celular hace una hora para recordarle que nosotros lo estamos esperando pero que no contestó. Nos dice que nos tranquilicemos y que seamos más pacientes. Que al menos, el Jefe ya está ahí. Ya le dije, de manera muy educada que mientras mi papel no esté firmado, me sirve igual que el Jefe esté ahí en Tuxpan o en Timbuktú, que yo necesito salir volada a Papantla porque el Registro deja de recibir solicitudes de boda a la 1:30 PM, y que de hecho, la condición era entregar todo a primera hora y ya llevábamos una hora al menos de retraso.
10:15 AM
Estamos en El Mejicano y al parecer hoy no es nuestro día. Estamos de malas, desesperados, con el presupuesto casi extinto y para colmo de males, ya no alcanzamos pan dulce. Ni tortitas de pierna, ni tamales en hojas de plátano. ME LLEVA LA CHINGADAAAAAA!!!!
10:50 AM
Después de berrear disimuladamente y de apenas probar el café de olla tomé una decisión. Voy a ir a la Oficina de Migración a pedir copia sin firmar del Permiso y me voy a ir a Papantla a rogar, a suplicar y a sobornar en caso necesario, al que le tenga que rogar para que me casen mañana. Sí, a huevo! aquí estoy ya y ningún burócrata huevón me va a arruinar la fiesta. Total, creo que sólo necesitan el número de documento y ese no va a cambiar. Ya el lunes o el martes vendré a recoger el original... sí eso haré!! Rogaré! Suplicaré, chantajearé, demandaré y haré lo que sea necesario para que esta boda se realice...
11:00 am
El documento ya está firmado!!! yupi!!yupi!!! viva!!!! Yo creo que Dios se apiadó de mí y dijo, ándale pues, ahí te mando al pinche Jefe con todo y pluma Mont Blanc. Ahora directo a Papantla... TAAAXIIII!!!!
11:10 am
Apenas si alcanzamos el camión de las 11:10, de otra manera habríamos tenido que esperar casi una hora para la siguiente corrida y ya no alcanzaríamos el registro civil abierto. Yo espero llegar antes de la 1:30 pm.
1:30 PM
Estamos bajándonos del camión. La central de autobuses no está lejos del palacio municipal pero con el maleterío no podemos ir tan aprisa como quisiéramos. Tomamos el primer taxi que se nos atravesó y espero sea un buen piloto porque me URGE llegar a mi destino.
1:45 PM
La calle está cerrada por lo que el taxista no puede seguir avanzando, hay un tráfico tremendo por lo que nos recomienda que nos bajemos y caminemos la cuadra que falta. Con las dos back-packs a cuestas atravesamos la plaza y por fin entramos al Palacio Municipal. Perdón, dónde está la oficina del Registro Civil?
1:52 PM
Le explico a la amable Licenciada que está en recepción que venimos de Tuxpan, que Él es extranjero y que tuvimos que esperar toda la semana por su permiso. Que el Jefe andaba de gira, que otro jefe tenía que llegar de Veracruz pero que tardó mucho, que mi papá había ido a preguntar dos días antes si podrían hacer algo por nosotros, que teníamos el tiempo encima, que nos urgía el acta porque había que apostillarla en Xalapa, que también teníamos que traducirla y luego legalizarla en la embajada belga en DF, que por favor se apiadara de nosotros, que teníamos todos los documentos en orden con todas las copias, que sabíamos que ya era un poco tarde pero que por favor nos echaran la mano, que veníamos corriendo porque el taxi no pudo pasar.
La amable Licenciada de Recepción me dice que ella no toma las decisiones, que tenemos que hablar con La Otra Licenciada porque ella recibe los documentos, los evalúa y programa la agenda de las ceremonias... o sea, La Otra es La Jueza y ella es la que manda. Nos dice que esperemos mientras levanta el teléfono, marca una extensión y puedo escuchar la voz del otro lado de la pared de tablaroca: "Sí, ya escuché, por favor haz pasar a los jóvenes".
1:59 PM
La saludo, le agradezco y le explico que venimos de Tuxpan, que tenemos el tiempo encima y ella me interrumpe y me dice "tranquilos, ya están aquí, tomen asiento y respiren". Me sorprendió que fuera tan guapa, tan joven, y tan linda. La verdad es que a estas alturas me parece un angel bajado del cielo, enviado directamente por Dios para ayudarme con el peso que siento en los hombros... "dejen sus maletas a un lado, por favor"...
Me dice que es tarde, que generalmente necesitan una semana de anticipación, que sí me pueden ayudar pero que tengo que entregar todos los documentos EN ORDEN, que no debe faltar ninguno.
- Permiso para que un Extranjero contraiga matrimonio con una ciudadana Mexicana, original. (OK)
- Identificación del Contrayente original y dos copias (OK)
- Acta de nacimiento del Contrayente, en este caso, apostilladas y traducidas, dos copias (OK)
- Comprobante de Domicilio del Contrayente apostillado y traducido, original y dos copias (OK).
- Acta de Nacimiento de la Contrayente original y dos copias (OK).
- Identificación de la contrayente original y dos copias (OK).
- Comprobante de domicilio de la Contrayente original y dos copias (OK).
- Carta de Solicitud de los Contrayentes (X)
- Exámenes Prenupciales realizados por la Secretaría de Salud del Municipio en cuestión. (X)
Casi me muero del susto cuando mencionó "del municipio en cuestión". Le dije que nos los habíamos hecho en Tuxpan y me contestó que generalmente, en estos casos tenemos que ir a que nos los validen en una clínica de salud de Papantla pero que por tratarse de nosotros y debido a todo lo que ya habíamos pasado y al tiempo, que iba a hacer una excepción y nos los iba a aceptar así. Nos dio un machote a llenar que venía siendo la Carta de solicitud de los Contrayentes y nos preguntó: "cuándo se quieren casar?"
"O sea, llegan tarde y quieren la boda para mañana mismo?" Asentimos con la cara sonrojada de vergüenza pero en mi mente yo estaba ya hincada rogándole que por favor lo hiciera. Revisó la agenda, mandó a llamar al que deduje era su mano derecha y nos dijo que sí. Pero teníamos que pagar dos mil varos por adela para que entonces pudiera "agilizar" la redacción del Acta y empezar el trámite correspondiente con el personal correspondiente ya que pasaban de las dos, era viernes, y muchos de ellos ya estaban con un pie en la puerta de salida.
"O sea, llegan tarde y quieren la boda para mañana mismo?" Asentimos con la cara sonrojada de vergüenza pero en mi mente yo estaba ya hincada rogándole que por favor lo hiciera. Revisó la agenda, mandó a llamar al que deduje era su mano derecha y nos dijo que sí. Pero teníamos que pagar dos mil varos por adela para que entonces pudiera "agilizar" la redacción del Acta y empezar el trámite correspondiente con el personal correspondiente ya que pasaban de las dos, era viernes, y muchos de ellos ya estaban con un pie en la puerta de salida.
