miércoles, 2 de noviembre de 2011

Cuando llegué a Bruselas no tenía ni puta idea de qué idioma se hablaba. La neta. Estúpidamente, jamás me lo pregunté porque con Mr D siempre hablaba inglés. Sabía que él se defendía con el francés pero nunca puse atención más allá.
Dios! En qué me metí? Bruselas es una ciudad complicada. Es una ciudad a la que me llevó tiempo comprender por muchas razones. Como mexicana uno no está acostumbrada a ver a tanta diversidad. En México todos somos "parejitos" y aquí todos son tan diversos no sólo físicamente, sino en tradiciones, culturas, idiomas. 
Estos últimos han sido mi peor pesadilla. El consabido Neerlandés y lengua materna de Mr D fue el primer reto al que me enfrenté y después de tanto tiempo aún no me siento segura al hablarlo. Ahora empecé con el francés, idioma necesarísimo si se vive en esta ciudad donde en teoría, la mayoría de la gente es francófona. El inglés no basta, hay que saber más.
Sobretodo para el área laboral donde estoy frita o necesito ir a bailar a Chalma. El empleador que menos pide, pide personas bilingües (NL/FR), el que pide en promedio pide NL+FR+ING. El que se aventura pide NL+FR+ING+Algún otro idioma de la Unión Europea. Y hay tanta competencia!! Yo ya no sé qué hacer, si reir o llorar. Estoy inscrita en fácilmente, diez páginas web de ofertas de trabajo. No dejo de buscar en el equivalente al Aviso Oportuno y he llegado a pensar en agarrar mi CV e ir a dejarlo directamente a las tiendas de ropa de la Nieuwestraat y meterme de vendedora y se acabó! Pero ni eso puedo hacer porque qué creen? No hablo francés. 
Será que tengo que esperar un año más antes de ser digna de calificar como Recepcionista siquiera? Cajera? Vendedora? Mesera? 
Mientras tanto no dejo de asistir a mis clases de Neerlandés avanzado. Al menos con ellas podré ser capaz en poco tiempo de escribir estas quejas para compartirlas con el público flamenco.
Algún día.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola, llegue de coinciencia en tu blog, como idea, no has pensado en ensenar el espanol???
Saludos

Anónimo dijo...

coincidencia quise decir

Monica Azalea Perez Pavia dijo...

Hola... nosotros mi esposo yi familia queremos irnos a vivir a bruselas o cualquier parte de belgica, tambien somos mexicanos... mi esposo es ing. Civil podrias orientarme de que tenemos que hacer para que el puwda encontrar trabajo ahí y si es facil encontrar empleo??. Ojala pudieras ayudarme

nakulmabie dijo...

Casino | DRMCD
Casino. With over 김해 출장마사지 3500 casino games from leading providers, you can play at 상주 출장샵 a real money online 목포 출장안마 casino without 김포 출장안마 risking your own money. 전주 출장마사지 Play at the best NJ casinos for