El viernes en la noche fuimos a cenar con nuestros adorables vecinos. Bueno, la verdad, es que fuimos a compartir lo poco que nos quedaba en la alacena porque por ser final del mes tanto ellos como nosotros andábamos bien brujas. Nos las ingeniamos con una lata de sopa de tomate y una tortilla española que le salió buenísima a Mr F pero que yo sólo probé porque se me quitó rápido el hambre.
El caso es que entre la plática les dije que ya llevaba por lo menos un par de semanas con mucho sueño y cansancio, como si deveras me la pasara en chinga todos los días. Manú dijo algo en francés que no entendí y luego Mr D dijo: Lente moeheid! Manú continuó diciendo que esto sólo les pasa a los flamencos en este periódo porque él en su natal Bretaña jamás escuchó hablar de algo así... al menos, no en primavera.
Les etsplico: La lente moeheid o Cansancio Primaveral -como yo lo traducí- es un Seasonal Affective Disorder que afecta a mucha gente no nadamás en Bélgica (por ahí leí que algunos en Suiza y en Alemania también se quejaban) y que básicamente, es un tipo de depresión, donde en casos graves, puede mandar al afectado al hospital. La causa, según algunos especialistas es la falta de Serotonina (neurotransmisor que regula entre muchas otras cosas el estado de ánimo y el comportamiento) ocasionada por la escasez de luz solar.
Obvio, esto en México es imposible de pensar! Ahora ya me queda claro que mi cuerpo se ha ido adaptando al cambio de latitud y de clima. Lo segundo aunque me choca, ya trataba de ponerlo en segundo plano porque al final no puedo hacer nada contra él. Si hace frío, me pongo doble suéter y si llueve, cargo con el impermeable. Ya no ando por la vida refunfuñando mi suerte. Gracias a Dios, Mr D es belga y no finlandés o noruego!!! (si no qué chinga me habría puesto). Whatever, necesito comer más frutita aunque esté cara e insípida, y luz solar. Un mes más y podré disfrutar del mar, del sol y de la playa.
Paciencia.
El caso es que entre la plática les dije que ya llevaba por lo menos un par de semanas con mucho sueño y cansancio, como si deveras me la pasara en chinga todos los días. Manú dijo algo en francés que no entendí y luego Mr D dijo: Lente moeheid! Manú continuó diciendo que esto sólo les pasa a los flamencos en este periódo porque él en su natal Bretaña jamás escuchó hablar de algo así... al menos, no en primavera.
Les etsplico: La lente moeheid o Cansancio Primaveral -como yo lo traducí- es un Seasonal Affective Disorder que afecta a mucha gente no nadamás en Bélgica (por ahí leí que algunos en Suiza y en Alemania también se quejaban) y que básicamente, es un tipo de depresión, donde en casos graves, puede mandar al afectado al hospital. La causa, según algunos especialistas es la falta de Serotonina (neurotransmisor que regula entre muchas otras cosas el estado de ánimo y el comportamiento) ocasionada por la escasez de luz solar.
Obvio, esto en México es imposible de pensar! Ahora ya me queda claro que mi cuerpo se ha ido adaptando al cambio de latitud y de clima. Lo segundo aunque me choca, ya trataba de ponerlo en segundo plano porque al final no puedo hacer nada contra él. Si hace frío, me pongo doble suéter y si llueve, cargo con el impermeable. Ya no ando por la vida refunfuñando mi suerte. Gracias a Dios, Mr D es belga y no finlandés o noruego!!! (si no qué chinga me habría puesto). Whatever, necesito comer más frutita aunque esté cara e insípida, y luz solar. Un mes más y podré disfrutar del mar, del sol y de la playa.
Paciencia.
5 comentarios:
Que bueno saberlo = )
Te servira si vas a una de esas camas solares??...aunque sea luz artificial!
Aki ya tiene un par de dias que el clima esta muy agusto, hoy emos estado con la puerta del balcon abierta todo el dia :)
Saludos D
Wow, nunca había oído hablar de eso, qué interesante. Sí creo que sea eso. Mi amigo belga no quiere volver a poner un pie en su vida en Bélgica porque no soporta el clima y se la vive diciendo que qué clima tan bonito tenemos en México y se la pasa tomando el sol TODO el día. Se sube al techo de su casa a asolearse. Ahora entiendo.
Que bueno que ya sepas lo que tienes, que malo que comas fruta fea y cara cuando acá el mango en esta temporada está tan barato y delicioso.
Ni modo a esperar!
Worale, no sabia de algo como depresión por falta de luz Solar, se aprende algo nuevo cada día.
Hipatia: Mr D dice que si él viviera en México se la pasaría igual que tu amigo. Ahora yo también comprendo taaaantaaas cosas!!
Angiepoquianchi. Muero de envidia por los mangos sobretodo si los comes con chile. aaarrrgghh!!!!
Kena: No sé si sirvan las camas de sol, pero el viernes me lanzo a casa de mi suegra a echarme en la suya.
Nayid: al menos sé que es por el clima y no porque se me está zafando un tornillo, jijijiji...
Publicar un comentario